زیرنویس فیلم Young and Innocent (2017)

ماریون که توسط مشاور زنجبیل ژولیده که تنها پسر نزدیک به سن عاطفی او در کمپ نوشتن امیلی دیکنسون است، فریب خورده است، وظیفه ناهار را رها می کند و با اتوبوس بعدی از شهر می پرد. تنها و بی دوست، او در یک متل بیکسی جا میشود و به تماسهای آزاردهنده خواهرش توجهی نمیکند و در گمنامی کامل غرق میشود. در آنجا ماریون با نورمن ملاقات میکند و هر کدام از این احساس که قبلاً دیگری را ملاقات کردهاند، تسخیر میشوند. مانند یک گروه موسیقی گاراژی که یک کوارتت زهی را پوشش میدهد، کارگردان دانشجوی سال اول، جسی رابینسون، Psycho را از یک ماده شلتر و گرمتر بازسازی میکند. جوان و معصوم تهدید اسپارتانه هیچکاک را در هاله ای از ابهام فرو می برد و سرمای پاییزی را با گرمای تابستانی و ضعف بزرگسالی را با آرزوهای بی زبانی نوجوانی جایگزین می کند.

Deceived by the scruffy ginger counselor who’s the only boy near her emotional age at Emily Dickinson Writing Camp, Marion ditches lunch duty and jumps the next bus out of town. Alone and friendless, she holes up in a nowhere motel, ignoring the nagging calls from her sister and indulging in utter anonymity. There Marion meets Norman, and each is haunted by the feeling that they’ve met the other before. Like a garage band covering a string quartet, freshman director Jesse Robinson rebuilds Psycho from a looser, warmer material. Young and Innocent throws a haze across Hitchcock’s spartan menace, replacing autumnal chill with summer swelter, and adult frailty with the languageless longings of adolescence.