ژانر جنایت زیر نویس فیلم و سریال

شهر شورین در حال آب شدن است - این گرم ترین تابستان سال های اخیر است. کارآگاهان لونا مندت و فرانک الینگ در دنبال یک قاتل زنجیره ای هستند که به نظر می رسد قربانیان خود را به طور تصادفی انتخاب می کند. اما هیچ چیز آنطور که به نظر می رسد نیست. کارآگاهان ظاهراً دشمنان قدرتمندی ساخته اند که تمام تلاش خود را برای جلوگیری از آشکار شدن حقیقت انجام می دهند. هر چه فرانک الینگ، شوهر و پدری فداکار، و لونا مندت گوشه گیر، تحقیقاتشان بیشتر شود، موانع بزرگتر می شوند.

از دی سی لیزا آرمسترانگ خواسته می شود تا در تحقیقات قتل در مورکامب کمک کند. تیم تلاش می کند علت هدف قرار گرفتن قربانی را کشف کند، اما در همین حال، لیزا و خانواده اش ناخودآگاه توسط یک شخصیت مرموز تحت تعقیب قرار می گیرند که یک دستور کار دارد.

کارهای درونی بخش جنایی دفتر میدانی نیویورک اداره تحقیقات فدرال (FBI) را دنبال می کند، زیرا آنها برای حفظ امنیت شهر نیویورک و کشور مبارزه می کنند.

زمانی که یک مدیر عامل قدرتمند با کارآموز بسیار جوانتر خود رابطهای وحشتناک آغاز میکند، شغل و خانوادهاش را به خطر میاندازد.

بسیاری از زندانیان محکوم به قتل و تروریسم قبل از گذراندن دوران محکومیت خود آزاد می شوند. ساعاتی بعد یکی از آنها کشته می شود. کارآگاهان مورا و نیتو این پرونده را بر عهده می گیرند.

با بازگشت استارمن از مرگ و دشمنان فوق شرور سابقش که قول اصلاحات می دهند، کورتنی امیدوار است که سرانجام صلح در دره آبی برقرار شود. اما وقتی The Gambler به شهر می رسد و به دنبال جبران خود است، تیم در مورد اینکه آیا می توان به او اعتماد کرد یا خیر دچار اختلاف می شود.

این تیم زمانی به حرکت در میآیند که عملیات گزش آنها برای محافظت از یک بمب عظیم از یک دلال غیرقانونی باعث میشود تا متوجه شوند که دستگاه از قبل در دستان اشتباهی است. همچنین، وعده جوبال برای حضور در جشن تولد پسرش با توجه به داغ شدن پرونده مورد آزمایش قرار می گیرد.

یک دختر جوان مورد اصابت گلوله قرار می گیرد و کازگرو با دت تیم می کند. جالن شاو برای ردیابی قاتلش. بنسون و استابلر کمک می کنند و متوجه می شوند که این چیزی بیش از یک قتل معمولی است. مک کوی و پرایس به دنبال عدالت در برابر یک باند جنایت بین المللی هستند، اما عوارض این پرونده را تهدید می کند. کراس اوور در قانون و نظم شروع می شود: جرائم سازمان یافته S03E01 Gimme Shelter (I). در پناهگاه قانون و نظم S23E01 Gimme Shelter (III) ادامه دارد.